俄羅斯經濟陷入全面衰退，而據相關分析人員的研究，俄經濟實際狀況可能比外部觀察人士所能看到的更加糟糕。
去年，入侵克里米亞使俄羅斯遭受了嚴重的國際制裁，此外，俄羅斯人民手中的盧布對國際基準貨幣也遭受了巨大的貶值。2013年1月，1美元兌30.4盧布，而2015年1月，1美元兌69.5盧布，跌幅超過50%。貶值主要是受到了石油價格下降的影響，而眾所周知，能源是俄羅斯經濟來源的關鍵領域。
俄羅斯政府花費上百億美元購買外匯儲備試圖捍衛盧布，但結果很不理想。最終，借助今年年初堅挺的油價，盧布兌美元匯率穩定在50左右。而目前油價的下跌使得盧布繼續貶值，匯率跌回65.5，與今年早些時候經歷的最嚴重的下滑不相上下。（油價下滑的原因之一就是限制伊朗出售石油的制裁將被解除。極具諷刺意味的是，在解除伊朗制裁的事件中俄羅斯也發揮了作用，很好地證明了俄政府首先是一名世界公民，其次才是一個經濟主權國。）
俄羅斯全國上下都感受到了經濟困境。美國商業情報分析機構Stratford資深歐亞大陸分析師勞倫·古德里奇（Lauren Goodrich）稱，俄羅斯有83個獨立的聯邦主體，債務由當地政府承擔。“俄經濟部長表示，其中可能有60個目前已經陷入危機，甚至還有人猜測，盡管政府不想公布，但已經有20個聯邦主體目前已經出現債務違約。”古德里奇說，這些地區在去年之前就已經陷入危機，“僅僅在過去幾年里，俄羅斯地方負債率就上升了約100%—150%。”
國際貨幣基金組織（IMF）預計，俄羅斯經濟2015年將萎縮3.5%，盡管俄經濟將于2016年開始再次增長，但其增長疲軟無力。最近的一份報告稱，俄投資和消費仍將保持低迷，制裁也會繼續影響外部金融市場和新投資技術進入俄羅斯。。國際貨幣基金組織工作人員預計，俄疲軟的GDP中期內將上漲1.5%左右。
同時，有報道稱俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）的支持者對他表示擔憂，他建立的政權很大程度上依賴于個人人格魅力以及在俄羅斯民眾中的歡迎度，如果他繼續令民眾失望，或者俄羅斯人民幾乎已經提高的生活水平在他執政期間持續下滑，其政權可能難以維持。
普京于周一開始訪問克里米亞和烏克蘭地區，俄軍隊去年入侵該地區，隨后宣布“吞并”。人們想知道普京將如何振興該地區崩潰的經濟，由于烏克蘭游客的抵制，以及親俄分裂勢力和烏克蘭政府之間持續的戰爭帶來的負面宣傳效果，該地區旅游業損失了約70%的旅游業收益。
普京曾承諾，將提升該地區對其他發展中國家公民的開放度，如中國和巴西，以增加其游客流量。俄政府也鼓勵本國游客在大肆宣傳的節日里前往克里米亞最大的度假勝地旅游。
但至今為止這些努力還遠遠不夠，雖然普京被迫解決多民族問題，但克里米亞韃靼人首領認為，在俄羅斯控制的新體制下，他們負擔沉重。
毫不諷刺地說，普京以解決俄羅斯民族問題為由入侵并占領克里米亞的行為向各族首領表明，他們不應該把地區問題民族化。
普京在周一的會議上表示“民族關系非常微妙，任何特殊的種族擁有特殊的權利都是極其危險的。”
現在的問題是，對普京來說，俄羅斯的經濟困境將會有多危險。
作者： 羅伯·加威（Rob Garver）
譯者：韓敏
來源：《財政時報》（the Fiscal Time）via 雅虎新聞
