两性色午夜视频免费无码,97午夜理论片影院,无码超级大爆乳在线播放国产,亚洲中文字幕无码乱线久久视

李方順  >>  正文
李方順:破譯世界三大高香紅茶的基因密碼
李方順
2019年02月23日

印度大吉嶺茶園

不知是巧合,還是上天的有意安排,19世紀60-70年代,世界三大高香紅茶,即印度大吉嶺紅茶、錫蘭紅茶、中國祁門紅茶相繼誕生,享譽全球至今。

然而,對于這世界三大高香紅茶到底有著怎樣的前世今生,百多年來似乎很少有人去關注。時光流轉到今天,偶然發現,原來這馳名世界的三大高香紅茶同根同源,竟源自中國的徽州和武夷山!

2016年的金秋10月,時值秋茶采制時節,深藏于貴州高原黔東北的茶山,雖然一派生機盎然,微風吹過,散發出陣陣茶香,伴隨著茶山四周的野生金銀花、獼猴桃和板栗等野生花果的芬芳,令人感到高原風土的獨特氣息,說不出有多么的舒爽和愜意!但此時的茶園里卻見不到任何采茶的人影,唯有一行人陪著印度托克萊茶葉研究所的資深茶學專家和大吉嶺制茶師正在進行認真考察。考察完畢后,一改當初到貴州高原試制CTC紅茶的初衷,決定采用印度大吉嶺的Orthodox Method 工藝試制高香紅茶,并成功制出獨具天然花果香風味的紅茶,令人倍感新奇。

印度托克萊茶研所資深茶學專家在貴州高原茶園考察

令人不解的是,印度茶學專家和制茶師為何不試制CTC紅茶,而是異常興奮地說,必須采用Orthodox Method 工藝制茶?

帶著不解和好奇之心,追問印度制茶師得知,原因是茶種不適合制作CTC紅茶,只能生產高香紅茶。

難道印度大吉嶺茶園的茶種和貴州高原的茶種有關聯?

有一天,偶然看到英國人羅伯特?福瓊偵盜中國茶種的游記,得知印度的茶種源自中國,于是帶著疑問,開始爬梳世界三大高香紅茶的歷史。在不斷梳理有關記載的過程中驚訝地發現,有三位蘇格蘭人非常關鍵,一位是史上最大商業間諜羅伯特?福瓊,一位是錫蘭紅茶之父詹姆斯?泰勒,一位是立頓公司的創始人湯姆斯?立頓。

羅伯特?福瓊:史上最大商業間諜,以偵盜中國茶種、制茶工藝聞名于世

羅伯特?福瓊

羅伯特?福瓊(Robert Fortune,1812-1880),蘇格蘭柏韋克郡人,世界一致公認的史上最大商業間諜。1848年7月3日,福瓊奉英國駐印度總督達爾豪西侯爵 “你必須從中國茶產區挑選出最好的茶樹和茶種,并負責從中國運送到加爾各答,再從加爾各答運到喜馬拉雅山” 的命令,悄然潛入中國腹地,進行偵盜中國茶種和竊取中國制茶工藝秘密的活動。

英國之所以派遣羅伯特?福瓊潛入中國偵盜茶葉,不僅是因為福瓊勇于冒險,足智多謀,而且還在于他是一位杰出的植物學家。他潛入中國并考察諸多茶園后,經過認真仔細的研究和分析,最后得出結論:安徽徽州和福建茶種最優越。他在偵盜中國茶葉的游記中寫道:“我認為徽州和武夷山的茶樹屬于同一種類,只是因為繁衍的氣候條件不同,所以兩者之間有細微差異。至于植物學家門所稱的廣東茶樹種,即武夷茶樹種,雖然看起來在外貌特征和習性上有差異,但也可能屬同一品類。”

福瓊研究并得出結論認為:“這樣的變異不會對福建和徽州的茶樹的商業價值產生影響,這兩大茶產區生產世界上最優質的茶葉。如果茶樹在這些地區繁衍會變得更加優異,而在其他地方則有可能變得越來越差。因此,如果希望在世界上別的什么地方種茶,則應該從福建和徽州地區采集茶籽和茶苗。”

從1848年秋到1851年,福瓊從徽州和武夷山地區總共偷盜了2萬多茶籽茶苗到印度大吉嶺、尼爾吉利和阿薩姆一帶培育繁衍。

令人好奇的是,在當年交通極為落后的情況下,福瓊是怎樣將偵盜的茶種茶苗運到印度去的呢?

請看福瓊在其游記中這樣記載道:

“1848年秋,我運送了大量的茶籽到印度。部分是用散裝帆布袋打包運送的,部分是埋在干土里一起裝進箱子里發送的,還有的是用小包裝打包通過郵局發送到印度的。但這些運送方法均不得當,因為茶籽采集后存活的時間很短。這與櫟樹和栗子種子是一樣的道理。因此,要把茶籽運送到很遠的印度非常困難。1849年,我找到了很好的方法,無論是對茶籽和茶樹苗的運送都非常適用,即在采集后,裝進育種箱里去運送即可。”

“1851年2月16日,我帶著裝滿了16個箱子的茶樹苗和茶籽離開上海,到香港乘“瑪麗伍德夫人”號船,于3月15日到達印度加爾各答。”

……

“就這樣,所有茶籽和茶苗都完好無損地運達印度西北省的政府掌管的茶園,移交給了主管當地的植物園的Jameson博士,運茶箱子打開后,茶樹苗長勢良好,安然無恙…..12838株茶苗雖離開中國千里迢迢,山一程水一程,輾轉顛簸到了印度,但依然生機盎然,充滿活力,宛如他們還在中國的茶山一樣。”

從1851年到1860年的9年的時間里,英國人在印度生產紅茶獲得成功,并于當年出口紅茶2707千磅。到1870年,出口量達到13,046千磅。1900年,達到192,310千磅,超越中國(當年中國出口量為184,530千磅),成為全球出口茶葉最多的國家(注:每千磅約等于453.6公斤)。從此,因為福瓊盜走了中國最好的茶樹種,發展了印度紅茶行銷全球,致使中國茶業和中國經濟遭受沉重打擊,改變了中國在世界貿易和經濟中的地位,由此也改變了中國的近代史,其作用堪稱千軍萬馬的軍隊也難以與之相提并論。

就這樣,世界第一大高香紅茶,即印度大吉嶺紅茶誕生了。

詹姆斯?泰勒:因為創制錫蘭紅茶而成為一座永恒的豐碑

詹姆斯?泰勒(James Taylor)

蘇格蘭人似乎注定就是創造世界高香紅茶的主角,和史上最大商業間諜福瓊一樣,錫蘭紅茶的開創者,詹姆斯?泰勒也是一名蘇格蘭人,他17歲時闖蕩世界,來到了斯里蘭卡。

詹姆斯?泰勒(James Taylor),1835年出生于英國蘇格蘭的Kincardineshire(金卡丁郡)。1852年,泰勒來到了斯里蘭卡,先在魯勒坎德拉咖啡種植園(Loolecondera Estate)打工謀生。1866年,種植園派泰勒到印度學習茶葉的栽培技術和制茶工藝, 一年之后,他開始在斯里蘭卡試種茶葉,在魯勒坎德拉種植園栽種了19公頃茶園,直到今天,首批栽種的茶樹還在采摘和制茶。

泰勒運用從印度學到的制茶技術開始在斯里蘭卡試制茶葉。當年他的一位鄰居這樣寫道:The factory was in the bungalow. The leaf was rolled on tables on the veranda by hand, i.e. from wrist to elbow, while the firing was done in chulas or clay stoves over charcoal fires, with wire trays to hold the leaf.(制茶工廠就是一間小房屋,在陽臺上擺放了幾張桌子,把茶青攤在桌子上,用手腕和手肘來回揉捻,用架在炭火上的土爐殺青,用鐵絲盤探放茶葉。)"

1869年,斯里蘭卡爆發了一場咖啡瘟疫,令咖啡種植遭到了毀滅性的打擊。自此開始,斯里蘭卡開始改種茶葉。1872年,泰勒在魯勒坎德拉種植園組建了茶葉工廠,開始正式生產茶葉。1782年3月,他這樣寫道:"I have a machine of my own invention being made in Kandy for rolling tea which I think will be successful." (我在康提創制了揉捻茶葉的機器,我想我一定會獲得成功。)

1875年,首批錫蘭紅茶運抵倫敦,通過拍賣后成功售出。1893年,在芝加哥世博會上,錫蘭紅茶備受青睞,銷售了100萬袋小包裝茶。從19世紀70-80年代開始,錫蘭紅茶飛躍發展,至今,令斯里蘭卡成為世界紅茶的出口大國。泰勒也因此被尊為斯里蘭卡茶葉之父,成為永久聳立在印度洋上這個充滿海洋風情的島國的一座豐碑!

1992年,英國駐斯里蘭卡的高級專員約翰?菲爾德(John Field)高度評價道:“可以說,世界上很少有人能夠以他們的勞動塑造一個國家的山水風光,而如今斯里蘭卡呈現的山川美景,很大程度上應歸功于詹姆斯?泰勒的造化,因為是他把茶葉引進了斯里蘭卡。”

托馬斯?立頓,成就錫蘭紅茶的另一位關鍵人物

托馬斯?立頓(Thomas Lipton)

托馬斯?立頓(Thomas Lipton),1848年出生于蘇格蘭,10歲時輟學,在格拉斯哥的貧民窟度過了少年時期。1865年,與詹姆斯?泰勒一樣,也是在17歲時,漂洋過海,闖蕩世界,所不同的是,立頓飄到了美國,先是靠打工維生,后在紐約開了一家食品雜貨店。1871年,他從美國回到英國格拉斯哥,在他父親的食品雜貨店工作。21歲時,自己開了一家食品雜貨店,運用在美國學到的經驗,很快獲得了成功。

到1890年,已成為百萬富翁的托馬斯?立頓去澳大利亞度假,途經錫蘭,認識了詹姆斯?泰勒。洞察到錫蘭紅茶極具商機前景,于是決定經銷錫蘭紅茶。就在這一年,立頓公司將兩萬箱錫蘭紅茶運到格拉斯哥,并用了50輛馬車裝茶,用蘇格蘭傳統管樂隊和長號吹吹打打迎送茶車,吸引了滿城的人來觀看。從此,立頓紅茶也成為了蜚聲國際的錫蘭紅茶品牌,令至今的中國茶界感嘆:中國7萬家茶企敵不過英國一個立頓!

破譯斯里蘭卡紅茶的基因密碼,僅憑錫蘭紅茶之父泰勒去印度學藝這一事實,證據確鑿,無需再啰嗦了。但且慢,有一條至關重要的線索不得不予以陳述,因為這對我們這個茶葉的祖國的人們來說,不能不了解。

時至今日,每當看到立頓,看到行銷世界和中國的錫蘭Hyson紅茶品牌時,有多少國人知道HYSON是源自中國徽州?

那么,何為HYSON茶?

這是18世紀初出口海外的外銷茶三件套精美禮盒茶,盒上有HYSON(熙春茶)字樣。

根據英文詞典釋義,以Collins English Dictionary (柯林斯英語大詞典)為例:

a Chinese green tea, the early crop of which is known as young hyson and the inferior leaves as hyson skin,from Chinese (Cantonese) hei-ch'un bright spring

一種中國綠茶,采摘早而制成的為熙春茶,次之為熙春皮茶。英語“hyson”為中國廣東話 hei-ch'un(熙春)而來,為“明媚的春天”之意。

其次,根據美國茶歷史專家Bruce Richardson研究,追溯歷史,中國熙春茶早在美國獨立戰爭之前就已傳入美國。請看:

Two of the five Chinese teas aboard the three ships docked in Boston Harbor in December 1773 were green teas: hyson and singlo. The better of the two was singlo. Here is the tally of chests of singlo green tea for each ship:(1773年12月停靠美國波士頓海港的三艘船上所運載的有5種中國茶,其中兩種為熙春茶和松蘿茶。這兩種茶,松蘿茶較好。每艘所載的松蘿茶如下:)

Beaver – Singlo (1st Sort) – 20 chests containing 1,637 lbs. at 2s8d(海貍船—松蘿(1類)---20箱,為1,637磅)。

Dartmouth – Singlo (1st Sort) – 20 chests containing 1,596 lbs. at 2s8d(達特默斯號船—松蘿茶(1類)--20箱,1,596磅)。

Eleanor – Singlo (Hyson Skins) – 20 chests containing 1,389 lbs. at 3s(埃莉諾號船—松蘿(熙春皮茶)--20箱,1,389磅)。

The best green tea originated from the Sunglo Mountains (present day Anhui Province). This tea was called Singlo – an Anglicization of Sunglo. Due to demand, Sunglo mountain bushes were eventually propagated in lower elevation gardens. The leaves were made into tea known as Hyson. For many years, Singlo meant mountain tea and Hyson meant garden tea.

當時最好的綠茶產自松蘿山(位于現在的安徽省)。這種茶叫Singlo茶—英語稱Sunglo。由于需求的原因,松蘿山的這種茶擴大到低海拔的茶園栽種,所以就有了Hyson(熙春茶)。在很長的時間里,松蘿茶意指高山茶,而Hyson(熙春茶)則被稱為“園茶”。

在斯里蘭卡,有一家茶葉公司采用了HYSON這個名稱,注冊了Hyson Teas (Pvt) Ltd.(熙春茶業有限公司)。

如今,斯里蘭卡Hyson(熙春茶)已出口世界各國,中國已有進口,不過,Hyson 在中國自古為綠茶,在斯里蘭卡則演變成了紅茶。

丟官返鄉:余干臣創制祁門紅茶

1875年,當首批錫蘭紅茶運抵英國倫敦的時候,在福建為官的徽州黟縣人余干臣被清朝官府炒魷魚,丟官返鄉,與祁門人胡元龍一起創制了祁門紅茶(keemun black tea),于是世界第三大高香紅茶誕生。

到20世紀30年代,當代茶圣吳覺農先生作為安徽茶業的主管,在前往印度和斯里蘭卡考察之后,開始實施中國茶業復興計劃,從國外購進制茶機械,將沿襲百年的傳統手工制茶改為機械制茶,使祁門紅茶發展至今,暢銷世界。

據西南農業大學教授、西南大學茶葉研究所所長劉勤晉先生研究認為:“高香茶都與品種有關,如大吉嶺茶和祁門茶都是中國種的雜交后代……”

自此,世界三大高香紅茶的密碼得以破譯,其祖國和原產地為中國徽州和武夷山。

后記

2016年秋和2017年夏,在貴州高原試制成功的高香紅茶茶樹種為“華茶1號”,系源自武夷山的福鼎大白茶。

根據《中國茶樹品種志》描述:福鼎大白茶,又名白毛茶,簡稱福大。無性系。小喬木型,中葉類,早生種。原產地為福鼎市點頭鎮柏柳村,已有100多年栽培史。主要分布在福建東北部茶區。在茶界被譽為“華茶1號”。福鼎大白茶適制茶類較多,有紅茶、綠茶、白茶、黃茶等。

據《福鼎縣志》記載:大約在1857年,福建柏柳鄉竹欄頭村,即現今的點頭鎮過筧村竹欄頭自然村的茶人陳煥繁育了福鼎大白茶。追溯歷史,1857年,也就是史上最大商業間諜福瓊潛入武夷山把當地茶種偷到印度大吉嶺和阿薩姆栽種的第6個年頭,此時,印度大吉嶺高香紅茶已開始進入生產期。

屬于西南茶產區的貴州高原的黔北和黔東北是世界一致認可的世界茶樹發源地的中心地帶,福鼎大白茶被栽種到這一古老的茶產區,能夠制出優質的高香紅茶,自在自然的造化之中。可以預計,不久的將來,世界第四大高香紅茶也將馳名于世。

值得關注的是,如今,160多年來一直生產紅茶的印度和斯里蘭卡,已開始生產各種白茶,包括白毫銀針、白牡丹,并已進入中國市場銷售。

因此,破譯世界三大高香紅茶的基因密碼,不止是要了解印度大吉嶺和錫蘭紅茶的來龍去脈,更重要的是要提醒中國茶業,我們需要放眼世界,擁有世界視野,不然不止是紅茶我們在世界上不如印度和斯里蘭卡有競爭力,若干年后,我們獨具優勢的白茶和綠茶,勢必也要遇到強勁的競爭對手!

【責任編輯:許聃】
資深翻譯,貴州財經大學外國語學院特聘翻譯碩士研究生導師,廣東省茶文化促進會“茶文化”刊物特約撰稿學者。